If you have a leak and are going on your roof to search for it, bring a hose with you.
You can spray the hose in order to find out where the leak is coming from. However, do not do this in the winter, as the water from the hose could cause ice.